Mit eigenen Augen sehen
Bibeltext
Was von Anfang an war,
was wir gehört haben,
was wir mit eigenen Augen gesehen haben,
was wir betrachtet haben
und mit unseren Händen berührt haben,
das verkünden wir: das Wort des Lebens.
1. Joh 1,1
Hörtext
Höre dir die Meditation oder Übung in Ruhe an.
Ein Bild spricht mich an
Ein Bild spricht mich an. Ich nehme mir Zeit und schaue es ruhig an. Ich muss nicht alles verstehen und nichts bewerten. Das Bild darf einfach auf mich wirken.
Farben, Formen und Gesichter sprechen leise zu meinem Herzen. Vielleicht spüre ich Ruhe, Freude oder Sehnsucht. Vielleicht erinnert mich das Bild an mein eigenes Leben.
Auch Gott kann durch ein Bild sprechen – still im Inneren. Christliche Bilder laden mich ein, ruhig zu werden und tiefer zu schauen.
Darum hatten Bilder im christlichen Gottesdienst immer einen wichtigen Platz. Ikonen, Wandbilder, Fenster und Kreuze halfen den Menschen beim Beten und erzählten von Jesus, den Heiligen und Gottes Liebe.
Auch heute können Bilder uns begleiten: als stiller Impuls im Alltag, als Erinnerung an Gott, Frieden und Hoffnung – manchmal sogar wie ein kleines Gebet.
Ein Bild, das einen Kontinent veränderte
Die Jungfrau von Guadalupe ist in Mexiko sehr bekannt.
Viele Menschen beten zu ihr. Das Bild zeigt Maria mit einem liebevollen Gesicht. Im Jahr 1531 soll Maria einem armen Mann erschienen sein. Er hieß Juan Diego. Maria sprach mit ihm voller Wärme und Trost. Später entstand das berühmte Bild der Jungfrau von Guadalupe.
Schau das Bild einige Minuten ruhig an. Welche Gefühle entstehen in dir? Was spricht dich an? Welche Hoffnung oder welcher Gedanke begleitet dich danach durch den Tag?
1. Johannes 1,1 – Koine-Griechisch mit Worterklärungen
Griechischer Text
Ὃ ἦν ἀπ’ ἀρχῆς,
ὃ ἀκηκόαμεν,
ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν,
ὃ ἐθεασάμεθα
καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν,
περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς·
Worterklärungen
- ἀπ’ ἀρχῆς – von Anfang an
- ἀκηκόαμεν – wir haben gehört
- ἑωράκαμεν – wir haben gesehen
- τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν – mit unseren Augen
- ἐθεασάμεθα – wir haben betrachtet / bewusst angeschaut
- αἱ χεῖρες ἡμῶν – unsere Hände
- ἐψηλάφησαν – haben betastet / berührt
- περὶ τοῦ λόγου – über das Wort
- τῆς ζωῆς – des Lebens
Variante
Die Heilige Dreifaltigkeit wurde vom russischen Ikonenmaler Andrei Rubljow gemalt.
Sie zeigt drei Engel als Symbol für Vater, Sohn und Heiligen Geist und steht für Einheit, Frieden und göttliche Liebe.