Mit eignen Augen sehen
Bibeltext
Was von Anfang an war,
was wir gehört haben,
was wir mit eigenen Augen gesehen haben,
was wir betrachtet haben
und mit unseren Händen berührt haben,
das verkünden wir: das Wort des Lebens.
1. Joh 1,1
Hörtext
Höre dir die Meditation oder Übung in Ruhe an.
Zwei Wege, mit Bibeltexten umzugehen
Eine Möglichkeit ist, einen Bibeltext genau zu untersuchen. Man schaut auf die einzelnen Worte, die Grammatik und den Zusammenhang. So kann man den Inhalt gut verstehen.
Aber dieser Weg bleibt eher sachlich. Er hilft weniger dabei, den Text persönlich zu fühlen oder sich innerlich berühren zu lassen.
Ein anderer Weg ist: Man stellt sich die Geschichte lebendig vor. Man geht innerlich in die Szene hinein und erlebt sie mit. Man lässt sich von den Gefühlen der Geschichte berühren.
So kann man lernen, mit eigenen Augen zu sehen und mit eigenen Händen zu betasten – wie es im ersten Johannesbrief gesagt wird.
Diesen Weg kann man lernen. Am besten beginnt man mit einfachen Übungen im Alltag, wie sie später beschrieben werden.
Ein stiller Moment auf der Wiese
Übung
Ich liege an einem warmen Frühsommertag in der Sonne, auf einer blühenden Wiese.
Mit allen Sinnen nehme ich die Schönheit um mich herum auf und lasse sie tief in mich hinein.
Ich sehe die Farben und die Formen der Blumen, ich höre die leisen Geräusche um mich her, ich nehme den Duft der Wiese wahr, ich spüre die Wärme der Erde unter mir.
Und ich koste diese kostbaren Minuten so tief, wie ich es vermag.
Variante:
Ich sitze im warmen Zimmer,
draußen liegt der kalte Wintertag.
Ich schaue hinaus
und spüre die Wärme um mich,
die Ruhe, die Stille
und eine tiefe Geborgenheit.
1. Johannes 1,1 – Koine-Griechisch mit Worterklärungen
Ὃ ἦν ἀπ’ ἀρχῆς,
ὃ ἀκηκόαμεν,
ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν,
ὃ ἐθεασάμεθα
καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν,
περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς·
Worterklärungen
- ἀπ’ ἀρχῆς – von Anfang an
- ἀκηκόαμεν – wir haben gehört
- ἑωράκαμεν – wir haben gesehen
- τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν – mit unseren Augen
- ἐθεασάμεθα – wir haben betrachtet / bewusst angeschaut
- αἱ χεῖρες ἡμῶν – unsere Hände
- ἐψηλάφησαν – haben betastet / berührt
- περὶ τοῦ λόγου – über das Wort
- τῆς ζωῆς – des Lebens